14 avril 2008
Haïku 15
Quand les pruniers
Fleurissent
Il gèle en enfer.
Issa
01 avril 2008
Haïku d'avril
Sur l'arbre un poisson chante
alors que dans l'étang
nage l'oiseau bleu
14 janvier 2008
Haiku 13
Au ciel s'en vont
Les pétales de cerisiers
D'une seule envolée
Suju Takano
14 décembre 2007
Haiku 12
Une matinée de neige.
La fumée s'élève du toit principal.
Quel bonheur !
Buson
29 novembre 2007
Haiku 11
Automne.
Même les oiseaux et les nuages
semblent vieux.
Bashô
22 novembre 2007
Haiku 10
Même considéré
De la manière la plus favorable,
Il fait froid.
Issa
09 octobre 2007
Haiku 9
Se reflétant
Dans les yeux d"une libellule,
Les montagnes.
Issa
07 septembre 2007
Haiku 8
Lissant ses plis
J'enlève les opinions illusoires
De mon vêtement de pluie.
Bashô
28 août 2007
Haiku 7
On appelle cette fleur pivoine blanche.
Oui, mais
Un peu de rouge.
Kyoshi Takahama (1874 -1959)
23 août 2007
Haiku 6
En secret
Le printemps me manque
Je vieillis
Seiho AWANO
